Out of sight, out of mind.
今天学到一句英文成语,意思是:眼不见,心不烦。华超门口,我从后备箱里往外拿纸袋,准备去三商买几根油条。就听到身后有人对着我大声嚷,“先生!先生!能不能给我一个纸袋?!” 我回头一看,是一个洋人小伙抱着两根巨大的狗粮火腿,牵着两条狗。狗子们直勾勾的盯着火腿,口水直流。我不明就里,但还是拿了一个较大的纸袋给他。他把狗粮火腿装进纸袋,然后笑着对我说,很抱歉对我嚷,他忘了带袋子,而他的狗狗见了吃的就迈不开步。现在好了,out of sight,out of mind。“Never mind!”我说。
果然,狗子们既然看不到狗粮了,就乖乖地跟着那个小伙回家了。
 
 
Back to Top