#english
### Cover Letter ˈkʌvər ˈletər
---
### 1. 定义
Cover letter 是附在主要文件（如简历、申请表或签证材料）之前的一封信，用于补充说明、解释或概述与申请相关的重要信息。它既可以出现在求职场景中，也常用于签证或其他正式申请中。
---
### 2. Cover 的含义
Cover 在 cover letter 中的含义是“覆盖”、“包含”或“解释说明”，即信件内容用于涵盖主要文件未能详述的信息，或者为特殊情况提供背景说明。
---
### 3. 用途
#### a) 求职中的 Cover Letter
求职信 是求职者附在简历前的信件，目的是让招聘方更全面地了解申请人的动机、能力和适合度。
- 作用：
- 补充简历信息，强调相关技能或成就。
- 展示对申请职位的兴趣及热情。
- 表明申请人如何为公司或职位带来价值。
- 结构与内容：
1. 开头：介绍自己并表明申请的职位。
2. 中间：描述你的技能、成就以及如何符合职位需求。
3. 结尾：表达对面试机会的期待，并感谢对方的阅读。
- 例句：
- I am writing to apply for the Marketing Manager position at XYZ Company. My five years of experience in digital marketing make me a strong candidate for this role.
（我写信是为了申请XYZ公司的市场经理职位。我在数字营销领域的五年经验让我成为该职位的合适人选。）
---
#### b) 签证申请中的 Cover Letter
说明信 是签证申请中的补充信件，用于解释申请材料中的特殊情况，或为申请提供背景支持。
- 作用：
- 概述申请目的，如旅行计划或学习动机。
- 解释特殊情况，如缺失文件、行程变化或资金来源。
- 提供补充信息，增强签证官对申请的理解。
- 结构与内容：
1. 开头：表明信件目的是补充或解释签证申请相关信息。
2. 中间：具体说明特殊情况或补充必要细节。
3. 结尾：感谢签证官的时间，并表达愿意提供更多信息。
- 例句：
- I am submitting this cover letter to explain the changes in my travel itinerary due to unforeseen circumstances. Please find the updated itinerary attached.
（我提交这封说明信是为了解释由于不可预见的情况导致的旅行计划更改，请查阅随附的更新行程。）
---
### 4. 注意事项
无论是用于求职还是签证申请，cover letter 都应具有以下特点：
- 清晰简洁：语言得体，避免冗长，通常一页即可。
- 针对性强：根据具体职位或申请需求定制内容。
- 格式专业：使用正式信件格式，段落分明。
- 无拼写或语法错误：展示你的专业态度。
---
### 5. 相关词汇
- Resume ˈrezəmeɪ n. 简历，通常附在求职信之后。
- Application form ˌæplɪˈkeɪʃən fɔːrm n. 申请表，用于正式申请。
- Explanation letter ɪkˌspleɪˈneɪʃən ˈletər n. 说明信，通常与签证申请相关。
---
### 6. 总结
Cover letter 是一封正式信件，旨在为简历、申请表或签证申请提供补充说明或背景信息。它既可以在求职场景中帮助申请人展现自己的优势，也可以在签证申请中解释特殊情况或提供更多细节。无论在哪种场合，精心准备的 cover letter 都是让你的申请脱颖而出的关键工具！
### Cover Letter ˈkʌvər ˈletər
---
### 1. 定义
Cover letter 是附在主要文件（如简历、申请表或签证材料）之前的一封信，用于补充说明、解释或概述与申请相关的重要信息。它既可以出现在求职场景中，也常用于签证或其他正式申请中。
---
### 2. Cover 的含义
Cover 在 cover letter 中的含义是“覆盖”、“包含”或“解释说明”，即信件内容用于涵盖主要文件未能详述的信息，或者为特殊情况提供背景说明。
---
### 3. 用途
#### a) 求职中的 Cover Letter
求职信 是求职者附在简历前的信件，目的是让招聘方更全面地了解申请人的动机、能力和适合度。
- 作用：
- 补充简历信息，强调相关技能或成就。
- 展示对申请职位的兴趣及热情。
- 表明申请人如何为公司或职位带来价值。
- 结构与内容：
1. 开头：介绍自己并表明申请的职位。
2. 中间：描述你的技能、成就以及如何符合职位需求。
3. 结尾：表达对面试机会的期待，并感谢对方的阅读。
- 例句：
- I am writing to apply for the Marketing Manager position at XYZ Company. My five years of experience in digital marketing make me a strong candidate for this role.
（我写信是为了申请XYZ公司的市场经理职位。我在数字营销领域的五年经验让我成为该职位的合适人选。）
---
#### b) 签证申请中的 Cover Letter
说明信 是签证申请中的补充信件，用于解释申请材料中的特殊情况，或为申请提供背景支持。
- 作用：
- 概述申请目的，如旅行计划或学习动机。
- 解释特殊情况，如缺失文件、行程变化或资金来源。
- 提供补充信息，增强签证官对申请的理解。
- 结构与内容：
1. 开头：表明信件目的是补充或解释签证申请相关信息。
2. 中间：具体说明特殊情况或补充必要细节。
3. 结尾：感谢签证官的时间，并表达愿意提供更多信息。
- 例句：
- I am submitting this cover letter to explain the changes in my travel itinerary due to unforeseen circumstances. Please find the updated itinerary attached.
（我提交这封说明信是为了解释由于不可预见的情况导致的旅行计划更改，请查阅随附的更新行程。）
---
### 4. 注意事项
无论是用于求职还是签证申请，cover letter 都应具有以下特点：
- 清晰简洁：语言得体，避免冗长，通常一页即可。
- 针对性强：根据具体职位或申请需求定制内容。
- 格式专业：使用正式信件格式，段落分明。
- 无拼写或语法错误：展示你的专业态度。
---
### 5. 相关词汇
- Resume ˈrezəmeɪ n. 简历，通常附在求职信之后。
- Application form ˌæplɪˈkeɪʃən fɔːrm n. 申请表，用于正式申请。
- Explanation letter ɪkˌspleɪˈneɪʃən ˈletər n. 说明信，通常与签证申请相关。
---
### 6. 总结
Cover letter 是一封正式信件，旨在为简历、申请表或签证申请提供补充说明或背景信息。它既可以在求职场景中帮助申请人展现自己的优势，也可以在签证申请中解释特殊情况或提供更多细节。无论在哪种场合，精心准备的 cover letter 都是让你的申请脱颖而出的关键工具！
