#书摘 《租界生活-一个英国人在天津的童年》
到了秋天,蝗虫又来了。它们在人们头顶上空云集,犹如沙尘暴一样遮天蔽日,然后又像雨一样落下来。我们都赶忙关窗闭户。非常害怕蝗虫的妈妈简直发了疯,“你瞧见了吧,”她叫喊着,声音变成了紧张的尖叫,“我跟你们说过!我早就知道它们要来!它们总是在早灾过后来的!“那天晚上她教的钢琴课就像一场风暴,“不,不,不!”她冲着她的学生吼道,“我说的是升B调,再弹一遍。”
整整一个晚上,不断飞来的蝗虫不停地敲打在玻璃窗上,发出沉闷的砰砰声。第二天早上,花园里到处都是蝗虫。这些大约两英寸长、呈灰褐色的蝗虫一只压一只地蠕动着,争先恐后地奔向有草的地方,气势凶恶而又悄然无声。
那棵雨伞树也早就光秃秃的了,就像到了冬天。越来越多的蝗虫从空中落下来,它们的翅膀发出呼呼的声音。贫穷的中国人从地沟边儿一堆一堆地弄来,拿到家里炒熟了吃。宋哥哥用油炸了一些,弄得厨房里臭味儿熏天。我勇敢地吃了一只,弄得我嘴里好长时间都有那股令人恶心的酸味儿。
在两天的时间里,蝗虫吞噬了维多利亚花园里的每一朵花和每一片草叶。花园警卫老王喜欢蝗虫,他还会拿来坐在长発上生着吃,那个样子真是令人毛骨悚然,他掐掉蝗虫的头和翅膀,将还活着的蝗虫扔进嘴里。他拿了一只蝗虫给我吃,我吓得赶紧跑开了,他却在我身后发出一阵狂笑。
到了秋天,蝗虫又来了。它们在人们头顶上空云集,犹如沙尘暴一样遮天蔽日,然后又像雨一样落下来。我们都赶忙关窗闭户。非常害怕蝗虫的妈妈简直发了疯,“你瞧见了吧,”她叫喊着,声音变成了紧张的尖叫,“我跟你们说过!我早就知道它们要来!它们总是在早灾过后来的!“那天晚上她教的钢琴课就像一场风暴,“不,不,不!”她冲着她的学生吼道,“我说的是升B调,再弹一遍。”
整整一个晚上,不断飞来的蝗虫不停地敲打在玻璃窗上,发出沉闷的砰砰声。第二天早上,花园里到处都是蝗虫。这些大约两英寸长、呈灰褐色的蝗虫一只压一只地蠕动着,争先恐后地奔向有草的地方,气势凶恶而又悄然无声。
那棵雨伞树也早就光秃秃的了,就像到了冬天。越来越多的蝗虫从空中落下来,它们的翅膀发出呼呼的声音。贫穷的中国人从地沟边儿一堆一堆地弄来,拿到家里炒熟了吃。宋哥哥用油炸了一些,弄得厨房里臭味儿熏天。我勇敢地吃了一只,弄得我嘴里好长时间都有那股令人恶心的酸味儿。
在两天的时间里,蝗虫吞噬了维多利亚花园里的每一朵花和每一片草叶。花园警卫老王喜欢蝗虫,他还会拿来坐在长発上生着吃,那个样子真是令人毛骨悚然,他掐掉蝗虫的头和翅膀,将还活着的蝗虫扔进嘴里。他拿了一只蝗虫给我吃,我吓得赶紧跑开了,他却在我身后发出一阵狂笑。