求达即求信。信而不达，读者不能通过译文了解作者的真实意思，是假的忠于原文，还不如不译。#书摘