#english Send them off with a big party 的意思是：

为他们举办一个盛大的送别派对
（用一个大派对来送他们一程）

结构解析：

• send someone off = 为某人送行、送别
• with a big party = 用一场盛大的派对作为送别的方式

中文翻译可以是：

• 为他们办一个热闹的欢送会
• 用一场盛大的派对为他们送行
• 给他们风风光光地送个别

例句：

• They sent her off with a big party before she moved to Canada.
她搬去加拿大之前，大家为她办了一场盛大的送别派对。
• Let’s send them off in style!
咱们得好好地为他们送行！

✅ 小结：

表达 含义
send someone off 送别、欢送（尤其离开时）
send off with a party 用派对来欢送
a big party 指隆重、热闹的聚会