## 家乡话
(最初发表于Telegraph,2017-07-27)
我的老家在山东邹平县台子镇刘先生村。1990年9月去泰安上大学,是我第一次出远门。当时并没有意识到,也许就是从那一刻起,家乡已悄然变成了故乡。
在家乡当然不懂家乡话的亲切。未毕业时,一年里寒暑假尚能在家呆上几十天,可那时候不觉得宝贵。哎,啥时候开学啊,呆在家里好没有意思。
然后一晃就毕业了。
不安分的我并没有去分配好的单位报到,来到北京闯生活。
然后...至今(2017)已23年了!我的儿子生在北京,他不会说家乡话。家乡里的同辈人,也大多去四处打拼,他们的孩子能有几个会说家乡话呢?我不知道。
在我们老家,棉花不叫棉花,而是叫“miang花”;昨天叫“夜了”,晚上叫“厚上”;正当午叫“晌午头子”;蹲着不叫蹲着,叫“估低肘”;“真累死了”叫“可使舌我了”;
我很想念我家乡的土话。可它必然会失传的哩。唉!
(最初发表于Telegraph,2017-07-27)
我的老家在山东邹平县台子镇刘先生村。1990年9月去泰安上大学,是我第一次出远门。当时并没有意识到,也许就是从那一刻起,家乡已悄然变成了故乡。
在家乡当然不懂家乡话的亲切。未毕业时,一年里寒暑假尚能在家呆上几十天,可那时候不觉得宝贵。哎,啥时候开学啊,呆在家里好没有意思。
然后一晃就毕业了。
不安分的我并没有去分配好的单位报到,来到北京闯生活。
然后...至今(2017)已23年了!我的儿子生在北京,他不会说家乡话。家乡里的同辈人,也大多去四处打拼,他们的孩子能有几个会说家乡话呢?我不知道。
在我们老家,棉花不叫棉花,而是叫“miang花”;昨天叫“夜了”,晚上叫“厚上”;正当午叫“晌午头子”;蹲着不叫蹲着,叫“估低肘”;“真累死了”叫“可使舌我了”;
我很想念我家乡的土话。可它必然会失传的哩。唉!