#english
### champagne problem ˈʃæm.peɪn ˈprɑː.bləm
释义：
“Champagne problem” 指的是看似是问题，但实际上是因为条件太好才带来的烦恼。它通常用于讽刺或调侃那些相较于真正的困难来说微不足道的烦恼，比如：要选哪所名校、豪华度假村的房间太小、工作机会太多不好选等。
这个词源于香槟（champagne），它是一种昂贵、奢华的饮品，因此“香槟烦恼”隐含着拥有优越条件才会遇到的“烦恼”。
---
### 例句：
1. She couldn’t decide which designer dress to wear to the gala—such a champagne problem!
她不知道该穿哪件设计师礼服去参加晚宴——真是幸福的烦恼！
2. Having too many job offers is a champagne problem most people wish they had.
有太多工作机会可选是个幸福的烦恼，大多数人都希望能有这种困扰。
3. He complained that his five-star hotel room didn’t have an ocean view—talk about a champagne problem!
他抱怨五星级酒店的房间没有海景——这不是典型的“香槟烦恼”吗！
---
### 相关词汇：
- first-world problem（第一世界问题）：和“champagne problem”类似，指相对富裕国家的人才会遇到的“小问题”。
- humblebrag（谦虚的炫耀）：指某人看似在抱怨，实则是在炫耀。
---
### 总结：
champagne problem 指的是因为条件太好才会遇到的烦恼，通常带有调侃或讽刺的意味。如果有人说自己因为奖学金太多，不知道选哪所大学，你就可以说：“That’s a real champagne problem!”
### champagne problem ˈʃæm.peɪn ˈprɑː.bləm
释义：
“Champagne problem” 指的是看似是问题，但实际上是因为条件太好才带来的烦恼。它通常用于讽刺或调侃那些相较于真正的困难来说微不足道的烦恼，比如：要选哪所名校、豪华度假村的房间太小、工作机会太多不好选等。
这个词源于香槟（champagne），它是一种昂贵、奢华的饮品，因此“香槟烦恼”隐含着拥有优越条件才会遇到的“烦恼”。
---
### 例句：
1. She couldn’t decide which designer dress to wear to the gala—such a champagne problem!
她不知道该穿哪件设计师礼服去参加晚宴——真是幸福的烦恼！
2. Having too many job offers is a champagne problem most people wish they had.
有太多工作机会可选是个幸福的烦恼，大多数人都希望能有这种困扰。
3. He complained that his five-star hotel room didn’t have an ocean view—talk about a champagne problem!
他抱怨五星级酒店的房间没有海景——这不是典型的“香槟烦恼”吗！
---
### 相关词汇：
- first-world problem（第一世界问题）：和“champagne problem”类似，指相对富裕国家的人才会遇到的“小问题”。
- humblebrag（谦虚的炫耀）：指某人看似在抱怨，实则是在炫耀。
---
### 总结：
champagne problem 指的是因为条件太好才会遇到的烦恼，通常带有调侃或讽刺的意味。如果有人说自己因为奖学金太多，不知道选哪所大学，你就可以说：“That’s a real champagne problem!”
